{"id":2002,"date":"2023-03-13T03:40:50","date_gmt":"2023-03-13T03:40:50","guid":{"rendered":"https:\/\/humboldt.edu.mx\/exalumnos\/?p=2002"},"modified":"2023-03-14T03:40:26","modified_gmt":"2023-03-14T03:40:26","slug":"gonzalo-velez-exalumno-gen-1983-es-el-traductor-de-cosmos-ensayo-de-una-descripcion-del-mundo-fisico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/humboldt.edu.mx\/exalumnos\/gonzalo-velez-exalumno-gen-1983-es-el-traductor-de-cosmos-ensayo-de-una-descripcion-del-mundo-fisico\/","title":{"rendered":"Gonzalo V\u00e9lez, exalumno gen.1983,\u00a0es el traductor de &#8220;Cosmos. Ensayo de una descripci\u00f3n del mundo f\u00edsico&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\">Gonzalo V\u00e9lez, exalumno gen.1983, es el traductor de &#8220;Cosmos. Ensayo de una descripci\u00f3n del mundo f\u00edsico.&#8221;, la magna obra de Alexander von Humboldt, cuyo nombre porta nuestro Colegio.<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>Es su obra final, en 5 libros, y la \u00fanica que A.v.H. escribi\u00f3 en alem\u00e1n. Se trata de la primera traducci\u00f3n directa del alem\u00e1n, y la primera que se hace de &#8220;Cosmos&#8221; desde 1874, hace 150 a\u00f1os.<\/p>\n<p class=\"p1\">La lujosa edici\u00f3n corri\u00f3 a cargo de Siglo XXI Editores, con la participaci\u00f3n de diversas entidades oficiales, y consta de 2 vol\u00famenes: el primero apareci\u00f3 el pasado septiembre; el segundo est\u00e1 programado para salir a la luz en abril de 2023.<\/p>\n<p class=\"p1\">Ver nota de prensa: <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3lhMTOe?fbclid=IwAR1RUWaRCbiMgXQ-zsjomMnHYncDmspYmlX-IhkNz-Be4ilfIVmriFAGKas\"><span class=\"s1\">https:\/\/bit.ly\/3lhMTOe<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">\u00a1Muchas felicidades!<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text] Gonzalo V\u00e9lez, exalumno gen.1983, es el traductor de &#8220;Cosmos. Ensayo de una descripci\u00f3n del mundo f\u00edsico.&#8221;, la magna obra de Alexander von Humboldt, cuyo nombre porta nuestro Colegio. \u00a0Es su obra final, en 5 libros, y la \u00fanica que A.v.H. escribi\u00f3 en alem\u00e1n. Se trata de la primera traducci\u00f3n directa del alem\u00e1n, y la&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2003,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-2002","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-18","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/humboldt.edu.mx\/exalumnos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/humboldt.edu.mx\/exalumnos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/humboldt.edu.mx\/exalumnos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humboldt.edu.mx\/exalumnos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humboldt.edu.mx\/exalumnos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2002"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/humboldt.edu.mx\/exalumnos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2004,"href":"https:\/\/humboldt.edu.mx\/exalumnos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2002\/revisions\/2004"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humboldt.edu.mx\/exalumnos\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/humboldt.edu.mx\/exalumnos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/humboldt.edu.mx\/exalumnos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/humboldt.edu.mx\/exalumnos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}