¿Qué es ReFo?

El desarrollo de la calidad en las colegios alemanas en el extranjero tiene muchos componentes. Los criterios de calidad se formulan de la misma manera para todas las escuelas alemanas en el extranjero en todo el mundo por el marco federal y estatal de calidad. Los organismos internos alemanes de apoyo asumen la responsabilidad de la calidad de las escuelas alemanas en el extranjero en las esferas de enseñanza, organización y recursos humanos. Un sistema de apoyo en la esfera del desarrollo de la calidad es la ReFo, la „Regionale Fortbildung“ - en español: „Formación avanzada regional. Basándose en los objetivos de desarrollo interno de los cinco colegios de la región de México, en la junta consultiva pedagógica se planifican conjuntamente cursos de capacitación avanzada para todas las escuelas de la región y son ofrecidas en toda la zona. Los ReFos se realizan principalmente en idioma alemán, en parte también en español. Las escuelas deciden por su propia responsabilidad sobre el envío de participantes a las ReFos. Las normas de calidad pueden garantizarse mediante cursos de perfeccionamiento centralizados, que se orientan en los desarrollos internos de Alemania y que tienen en cuenta las necesidades regionales. Los participantes de las formaciones contribuyen los conocimientos adquiridos a sus escuelas, por ejemplo trabajando de manera responsable en grupos de proyectos internos de las escuelas u ofreciendo dentro de las escuelas conferencias internas para multiplicar el contenido de las formaciones ReFo.

 

Was ist ReFo?

Qualitätsentwicklung an Deutschen Auslandsschulen hat viele Komponenten. Qualitätskriterien werden durch den Qualitätsrahmen des Bundes und der Länder für alle Deutschen Auslandschulen weltweit in gleicher Weise formuliert. Die innerdeutschen fördernden Stellen nehmen Verantwortung für die Qualität der Deutschen Schulen im Ausland (DAS) in den Bereichen Unterricht, Organisation und Personal wahr. Ein Unterstützungssystem im Bereich der Qualitätsentwicklung ist die Regionale Fortbildung (ReFo). Ausgehend von den schulinternen Entwicklungszielen der fünf Schulen in der Region Mexiko werden Fortbildungen für alle Schulen der Region gemeinsam im Pädagogischen Beirat geplant und für die Region angeboten. ReFos finden überwiegend in deutscher Sprache statt, teilweise auch in spanischer Sprache. Die Schulen entscheiden eigenverantwortlich über die Entsendung von Teilnehmern zu den ReFos. Durch zentrale Fortbildungen können Qualitätsstandards gesichert werden, die sich an innerdeutschen Entwicklungen orientieren und regionale Bedürfnisse berücksichtigen. Die Teilnehmer an ReFo – Veranstaltungen bringen ihre erworbenen Kompetenzen an ihren Schulen ein, indem sie beispielsweise in schulinternen Projektgruppen verantwortlich mitarbeiten oder schulinterne Veranstaltungen zur Multiplikation von Inhalten der ReFo – Veranstaltungen anbieten.