Nicht nur Expats und Personen mit Bezug zu Deutschland wählen die Deutsche Schule für ihren Nachwuchs, sondern auch stetig mehr Familien ohne deutsch- oder gar spanischsprachigen Hintergrund. Da für immer mehr Kinder der frühe Kontakt zu mehr als einer Sprache den Alltag prägt, erfordert die erfolgreiche Sprachvermittlung und -förderung im Kindergarten moderne und flexible Strategien. Es gibt aktuell wenige Kinder, die bereits von zuhause aus mit Deutsch und Spanisch als doppelten Erstsprachen aufwachsen. Aktuell beginnt bei den meisten Kinder der Kontakt mit der deutschen Sprache im Kindergarten, weshalb es für viele als frühe Zweit-, in manchen Fällen sogar als Drittsprache erlernt wird.